İletişim

Sosyal medya hesaplarını görüntülemek için lütfen yukarıdaki simgeleri kullanın.

e-posta: gungor77@gmail.com

Instagram: rgungor77

Twitter: r_gungorr

Facebook: rgungor77







Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Sıla Gürsoy'la Söyleşi

Resim
Sıla Gürsoy'la Kadıköy'de buluşup konuştuk. Sıla, Marmara Üniversitesi'nde Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği okuyor. İkinci Sınıfta. Işıltılı gözlere sahip oldukça zeki bir genç. Çok keyifli bir söyleşi oldu.  - Hakkınızda bildiklerimiz biyografiniz ile sınırlı. Ve biyografi demek dışardan, yüzeysel, bir bakış demek ya aslında. Siz kendinizi nasıl tanımlamak istersiniz? Nelerden hoşlanırsınız mesela? - Hoşlandığım şeyler dönemsel olarak değişir. Ama şu an biraz yalnız kalmaktan ve evde olmaktan hoşlanıyorum. Onun dışında kitapları, filmleri ve arkadaşlarımla vakit geçirmeyi seviyorum. Zaten yalnız kalmak bir tercih olduğu zaman güzel , yoksa ona maruz kalmak yorucu. Etrafınızda insanlar varken yalnızlık güzel bir şey… Geçmişten gelen bir seyahat tutkum vardı. Seyahat ederek onun ne kadar sınırlı olduğunu gördüm. Bir durumda " Aaa! Ben seyahat insanı değilmişim." dedim. Gittiğin yeri koşa koşa geçmek değil de orayı hissetmek ve orada var olmak gerekiyor. Bu h...
Devamı

Kültürlerarası Bir Proje/Ein Transkulturel Projekt

Resim
Mart ayından bu yana eski öğrencilerimle yürüttüğümüz yaratıcı yazarlık ve çeviri atölyeleri geçen ay son buldu. Çocukların öykülerinden oluşan kitap basıldı. Bunun çocuklara verdiği mutluluğu görmek eşsizdi.  Die Workshops für kreatives Schreiben und Übersetzen, die wir seit März mit meinen ehemaligen Schülern durchführen, sind letzten Monat zu Ende gegangen. Ein Buch mit Kindergeschichten wurde herausgegeben. Es war einzigartig zu sehen, welche Freude dies den Kindern bereitete. Projeye yaratıcı yazarlık atölyeleriyle başladık. Oluşturduğumuz Türkçe metinleri Almancaya çevirdik ve şehir kütüphanesinde okuma etkinliği düzenledik. Öğrenciler metinlerini hem Türkçe hem de Almanca seslendirdiler. Wir starteten das Projekt mit Workshops zum kreativen Schreiben. Wir übersetzten die von uns erstellten türkischen Texte ins Deutsche und organisierten eine Vorlesung in der Stadtbibliothek. Die Schüler haben ihre Texte sowohl auf Türkisch als auch auf Deutsch vorgelesen.   Şu anda canl...
Devamı

Petition Aganist the War /Savaşa Karşı İmza Kampanyası

Resim
  213 writers and artists, including myself, have reacted to Russia's attacks on Ukraine: "We condemn and reject Russia's imperial invasion attempt on Ukrainian territory with 'but' determination." Araların da benim de olduğum 213 yazar ve sanatçı Rusya'nın Ukrayna'ya saldırısını kınadı. The Declaration: English : "We, Turkish writers and artists, condemn and reject the imperialist occupation attempt of Russia on Ukrania with a determination without a “but.” We prioritize the solidarity power of the people against all alliances of the states who want to subdue the World with their war machines. By Ukrainian people, we embrace all humanity who refuses the curse of war and this racist militantness that targets the shared values of the World people." Türkçe Metin: "Biz, Türkiye’den yazar ve sanatçılar, Rusya’nın, Ukrayna topraklarındaki emperyal istila girişimini, “ama”sız bir kararlılıkla kınıyor ve reddediyoruz. Yeryüzünü savaş aygıtların...
Devamı